Во время одной из презентаций Dragon Age IIИан Митчел, менеджер по локализации, представил публике статистические данные относительно объема различных элементов оригинальной игры и сиквела.Dragon Age: Origins

• 1 000 000 слов
• 1 000 анимаций
• 1 000 персонажей
• 56 000 произнесенных реплик
• 60 часов геймплея

Dragon Age II

• 400 000 слов
• 2 500 анимаций
• 500 персонажей
• 38 000 произнесенных реплик
• 40 часов геймплея

По приведенной статистике вполне можно судить о приоритетах разработчиков при работе над проектом. Результаты сравнения получились неожиданными. Довольно странно, например, выглядит уменьшение количества произнесенных реплик, ведь с полностью озвученным главным героем можно было бы ожидать обратного. Данные, конечно, округленные, но довольно четко передают общую картину.