Мы с радостью сообщаем, что объявленный ранее патч 1.04 для Dragon Age: Начало стал доступен для скачивания. Скачать его вы можете либо на нашем сайте, либо в социальной сетиBioWare. Обновление мультиязычно и устанавливается на любую версию игры. Полный список изменений – под катом новости.

Исправления общего характера

ДОСТИЖЕНИЯ

• Во время игры на ПК иногда неверно отображались картинки достижений и 
  сообщения о них. Эта проблема устранена.

ЗАГРУЖАЕМЫЙ КОНТЕНТ

• Исправлены некоторые проблемы с авторизацией, касающиеся загружаемых 
  материалов.
• Исправлена некорректная работа умений Магии Крови из премиального 
  загружаемого контента «Крепость Серых Стражей» в других модулях.
• Теперь при установке нового загружаемого контента пункт «Другие кампании» не 
  становится недоступным.

 ИГРА

• Большое количество переходов в зону Тени и из нее увеличивало число 
  запущенных визуальных эффектов, что в свою очередь замедляло игру. Эта проблема
  решена.
• Исправлена ошибка карманных краж. Персонажи не получали никаких предметов в 
  результате удачно осуществленной карманной кражи.

ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

• Над головами персонажей больше не появляются цифры.
• Статистика урона теперь правильно обновляется в окне инвентаря, когда не 
  надето никакого оружия.
• Имена с диакритическими знаками и специальными символами теперь отображаются 
  правильно в текущих подсказках загрузки.
• При переключении с Dragon Age: Начало на Dragon Age: Начало - Пробуждение 
  все настройки больше не сбрасываются на значения по умолчанию.
• Сохраненные файлы больше не повреждаются при продаже слишком большого 
  количества предметов одному купцу.
• Во время установки нового содержимого снимки по умолчанию автоматически 
  загружались на ПК. Эта проблема решена.

ИМПОРТ ПЕРСОНАЖЕЙ

• Импорт персонажей из сохраненной игры, где в отряде нет героя, в новый модуль 
  приводил к сбою игры. Эта ошибка исправлена.
• Персонажи, импортированные в Dragon Age: Начало - Пробуждение теперь имеют 
  оружие и одежду в начале игры.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

• Исправлены некоторые случаи утечек памяти, что уменьшит частоту сбоев игры.
• Ошибки, связанные с воспроизведением звука, исправлены посредством обновления 
  аудио драйверов.

СОЦИАЛЬНЫЙ САЙТ

• Устранены некоторые сложности, препятствовавшие нормальной загрузке портретов 
  с социального сайта BioWare.

Исправления в Dragon Age: Начало

ИГРА

• Устранена ошибка появления лишних персонажей во время ритуала Морриган.
• Игрокам, которые спасли членов своего отряда в Тени в части Разорванный Круг, 
  больше не придется сражаться с демоном праздности в одиночку.
• В части Орзаммар игрок больше не блокируется при попытке пройти квесты двух 
  кандидатов сразу.

Исправления в Dragon Age: Начало - Пробуждение

ИГРА

• Решены разные проблемы, касающиеся запуска некоторых личных квестов спутников.
• В Башне Бдения Лиллит теперь благодарит игрока за спасение только один раз.
• Некоторые враги, встречающиеся при нападении на Амарантайн, были непобедимыми 
  из-за ошибки. Это затрудняло дальнейшее развитие игры. Эта проблема решена.
  Теперь игрок может получать приятные сообщения от бывших любовников.
• Сильверитовые руна-шедевр и руна Совершенного теперь стали рунами оружия, а 
  не рунами брони. Руну-шедевр: замедление теперь можно купить в лавках торговцев.

ИМПОРТ ПЕРСОНАЖЕЙ

• После импорта у персонажей-разбойников теперь работает умение находить ловушки.
• Сообщение «Legacy tattoo asset do not use!» (Татуировка наследия не 
  используется) больше не появляется на лицах некоторых персонажей после импорта.