BioWare выпускают самое большое на сегодняшний день обновление для Mass Effect 3. Патч 1.04 включает в себя огромное количество исправлений ошибок и некоторые изменения баланса способностей, как для одиночной, так и для многопользовательской игры. Обновление уже доступно для пользователей Xbox 360, PlayStation 3 и РС. На консолях система должна сама предложить произвести обновление, на РС щелкните правой кнопкой по иконке игры в Origin и выберите пункт «Проверить обновления». Полный перечень изменений патча 1.04 ищите под катом новости.

• Исправлена подсказка обучения, которая неправильно показывала команду отвязки
• Исправлена ошибка в мультиплеере, когда для персонажа, экипированного оружием из DLC, показывался пустой экран выбора оружия, в случае удаления связанного с этим оружием DLC
• Вариант развития 6 для способности «Диверсия»: увеличенный бонус технических повреждений больше не складывается
• Исправлен редкий вылет в финальной миссии, связанный с выстрелом из «Каина» у Пушки Ада
• Исправлена полоска нагрузки, которая не обновлялась корректно для оружейных модификаций из DLC «Земля»
• Исправлена ошибка, из-за которой уменьшались наносимые повреждения оружия с естественной проникающей способностью при установке в него модификаций на проникающую способность.
• Вариант развития 5 способности «Воспламенение» теперь дает бонус повреждения замороженным и охлажденным врагам.
• Бонусы Ярости Штурмовика Кроганов теперь работают правильно
• Исправлена ошибка с не появляющейся тенью Шепарда, после того, как он войдет и выйдет из «Атласа»
• Исправлена ошибка, из-за которой Доставляемый Объект мог исчезнуть, если держащий его игрок терял связь/выходил из игры
• Исправлена ошибка, не позволявшая игрокам, выходящим или теряющим связь во время игры, вернуться обратно в онлайн до перезагрузки игры
• Игроки больше не могут хватать Огнеметчиков Гетов через укрытие
• Исправлена ошибка, из-за которой враги, пережившие взрыв поля стазиса, становились неуязвимыми
• Попытка установить одинаковые оружейные модификации теперь будет вызывать сообщение «Слот занят»
• Вариант развития 3 пассивной способности Юстицара Азари: урон способностей и бонус силы теперь работают правильно
• Множитель повреждений против шитов и барьеров для Дезинтегрирующих патронов (всех рангов) увеличен со 100% до 400%
• Протеанский Излучатель больше не пополняет патроны из ящиков с патронами и пилонов снабжения
• Исправлен алгоритм нахождения пути для Баньши, так что теперь они больше не застревают во время телепортаций
• Исправлена ошибка, не позволявшая Юстицарам Азари активировать Биотическую Сферу вблизи крупных врагов
• Исправлена ошибка, из-за которой Доставляемый Объект мог провалиться под уровень, если его роняли
• Все наборы Батарианцев и Кроганов теперь будут отшатываться меньше остальных
• Запасы Спасательных Комплектов теперь будут давать неуязвимость к урону на одну секунду после применения
• Переработана способность «Сингулярность»:
  — У Сингулярности теперь больше нет максимального числа целей, и она будет уничтожена только тогда, когда истечет время ее существования
  — Выполнения биотического комбо на ком-то, плавающем в сингулярности, больше не заканчивает ее
  — Базовое время восстановления изменено на 8 секунд
  — Базовая длительность сингулярности изменена на 8 секунд
  — Базовая способность теперь наносит 100 единиц урона в секунду всем целям в области действия, даже если они не плавают в сингулярности
  — Базовая способность увеличивает биотические комбо за счет каждого, попадающего в область действия (только 1 комбо добавляется на каждого врага, попавшего в каждую сингулярность)
  — Ранг 3 изменен на бонус к наносимым с течением времени повреждениям (раньше были бонусы к радиусу и длительности)
  — Вариант развития 1 изменен на бонус к длительности сингулярности (раньше были бонус к продолжительности и увеличение числа зарядов)
  — Вариант развития 5 изменен на бонус к наносимым с течением времени повреждениям (раньше было увеличение радиуса)
  — Вариант развития 6 теперь запускает биотические комбо, когда сингулярность взрывается
• Исправлена ошибка, из-за которой Баньши могла захватом убивать игроков, расположенных дальше ее досягаемости
• Исправлена ошибка частичного извлечения на Базе «Нефрит», когда все игроки были внутри зоны извлечения
• Исправлена ошибка, из-за которой модификация «Ультралегкие материалы ПП» не влияла на скорость перезарядки умений
• Исправлена ошибка, из-за которой Бронебойные Патроны не добавляли бонус проникающей способности второстепенному оружию
• Исправлена ошибка с активацией экрана смерти до того, как игрока убивали
• Исправлена ошибка, из-за которой оставались очки талантов после повышения персонажа
• Существа ближнего боя теперь будут полностью игнорировать питомцев (дронов, приманки и т.п.), вместо шанса проигнорировать их
• Исправлена ошибка с Частным Фойе, которое переставало быть частным после начала матча
• Снайперская винтовка «Кризе» больше не игнорирует вражеские щиты
• Исправлены разнообразные дублирования звуков для клиентов
• Изменения способности «Оглушающий выстрел»:
  — Вариант развития 3: бонусы повреждений и силы теперь применимы к замороженным и охлажденным целям
  — Вариант развития 5 изменен так, чтобы увеличивать повреждения на 50% и радиус на 1 метр (раньше должен был использовать особенности ваших способностей патронов, но это не работало)
  — Вариант развития 6: увеличен бонус повреждений органикам со 100% до 200% в течение 10 секунд
• Исправлена ошибка, из-за которой враги в Стазисе, пережившие биотический взрыв, рассинхронизировались для клиентов
• Исправлена ошибка, из-за которой оружейные модификации из DLC«Левиафан» не переносились в Новую Игру+
• Способность «Снайпер» будет мгновенно перезаряжать оружие при активации
• Варианты развития 5 и 6 способности «Мастерство меча» Тени N7 теперь добавляют повреждения Удара Тени
• Исправлена ошибка, из-за которой ракета «Атласа» добавляла повреждения с течением времени Паладинам N7, использующим Омни-Щит
• Исправлено автоматическое воскрешение в особой точке Базы «Белый»
• Исправлена ошибка с ящиками с патронами, из-за которой игроки не могли стрелять из оружия после попытки пополнить гранаты
• Исправлена ошибка со снайперской винтовкой «Кризе», не работавщей правильно у членов отряда (Набор «Огневая мощь»)
• Теперь можно делать выстрелы в голову Баньши, Праймов Гетов и Тварей для нанесения дополнительных 40% повреждений от оружия
• Теперь можно стрелять в выхлопной порт на спине «Атласа» для нанесения дополнительных 40% повреждений от оружия
• Исправлено положения полосы здоровья у Роевиков
• Исправлена ошибка, из-за которой враги, подошедшие к игроку для добивания, могли проявить милосердие и уйти
• Исправлена ошибка, из-за которой способности с самонаводящимися снарядами иногда не поражали цель, даже если казалось, что поразили
• Успешное извлечение в матче дает бонусные 10% кредитов. Эта награда не зависит от ваших напарников — вы должны извлечься сами, чтобы получить награду
• Исправлена ошибка, из-за которой волна с доставкой объекта не распознавала возврат объекта, когда он попадал в зону доставки
• Исправлна ошибка, из-за которой исчезал эффект кровотечения, когда другой игрок использовал Спасательный Комплект
• Исправлена Приманка, которая не давала NPC и напарникам использовать лестницы
• Исправлена ошибка, из-за которой способность «Огнемет» Ворча можно было использовать совместно с Карабином Ригар
• Исправлено исчезновение иконок способностей с Экрана Персонажа
• Исправлена ошибка, из-за которой не включались случайные диалоги с Кеном/Гэбби и Тали/Гаррусом в инженерном отсеке «Нормандии»
• Исправлена ошибка, не дававшая завершить покупки мультиплеерных наборов

Исправленные эксплойты:

• Исправлен эксплойт, позволявший игрокам становиться неуязвимыми и невидимыми для врагов
• Исправлен эксплойт, позволявший игрокам стрелять ракетами из других видов оружия

Только для PS3:

• Исправлена ошибка на PS3, когда после принятия приглашения игрок мог застрять на мультиплеерном экране, зайдя в магазин с рекламного экрана, а потом выйдя, ничего не купив
• Исправлен вылет при нажатии на кнопку PS во время загрузки игры

Только для РС:

• Исправлена всплывающая подсказка, предлагавшая проверить назначение левой и правой кнопок мыши
• Исправлена ошибка, из-за которой игра, созданная пользователями Origin, отображалась как доступная, в то время как она была целиком занята
• Исправлен вылет на Базе «Рио», вызванный множественными рукопашными схватками

Только для Xbox 360:

• Исправлен редкий вылет (черный экран) на Xbox 360: После загрузки игры и попытки добраться до стартового экрана, игроки смогут попасть на стартовый экран и восстановить свои сохраненные игры. Прогресс получения заблокированных достижений будет сброшен. Уже разблокированные достижения останутся нетронутыми.