7 июня 2021 года разработчики из BioWare выпустили патч 1.03 для сборника ремастеров Mass Effect: Legendary Edition. Размер обновления составил порядка 3.4Гб.

Главной и самой ожидаемой особенность данного набора исправлений стала возможность выбора в настройках игры английскую озвучку с любым из языков субтитров.
Кроме того, новое обновление исправляет различные баги, улучшает производительность на ПК для разных конфигураций и исправляет ошибки, связанные с получением некоторых достижений.

Ниже приведен список исправлений и обновлений, внесенных на всех платформах.

Базовые действия:

• Теперь английскую озвучку можно выбрать с любым языком субтитров;
• Исправлены неполадки с получением некоторых достижений/призов, связанных с подсчётом объектов обожания или убийств;
• Исправлены некоторые видеовставки, ставшие темнее после прошлого обновления;
• Беспроводные гарнитуры и устройства больше не конфликтуют с приложением Xbox;
• Улучшена производительность на ПК для разных конфигураций, в т. ч. на Вермайре;
• Исправлена ошибка на ПК, при которой при использовании нестандартных символов в имени пользователя операционной системы игра не запускалась;
   
• В программе запуска удалена зависимость от набора инструкций AVX;
• Ряд прочих незначительных корректировок и исправлений, включая вылеты.

Mass Effect:

• Исправлена неполадка, при которой игроки не могли достичь максимального уровня;
• Исправлена неполадка, из-за которой элитный набор Спектра 7-го уровня был недоступен;
• Внесены различные исправления столкновений;
• Исправлена неполадка, при которой было невозможно взаимодействовать с объектами;
• На экранах загрузки ретранслятора уменьшена громкость;
• В некоторых сценах у персонажей-мужчин улучшена анимация глаз.

Mass Effect 2:

• На Иллиуме уменьшена густота тумана;
• Исправлена неполадка, при которой в конце дополнения «Властелин» у персонажа были красные глаза;
• Для более сбалансированного прохождения игры максимальное количество кредитов, которое можно перенести из Mass Effect в Mass Effect 2, уменьшено до 100 000;
• Теперь можно перенести то же количество кредитов, что и изначально;
• Посмертные банковские комиссии очень высоки! Прекрасный способ уклонения от налогов.

Mass Effect 3:

• В немецкой и итальянской версиях игры исправлена ошибка, при которой в дополнении «Цитадель» не воспроизводился английский звук;
• Исправлена ошибка, связанная с неверным отображением ключевых персонажей в дополнении «Цитадель».