Mass Effect 3

Готовьте свой Омни-инструмент, крепте нашивку N7, и готовьтесь к поездке на Цитадель. Ведь ретранслятор будет действовать только на N7Day. 7 ноября все празднуют N7Day вместе с BioWare и Extra Life livestream, с удивительными призами и подарками по Mass Effect.

В этот день не будет каких-то новостей по Mass Effect: Andromeda, но ожидайте сюрпризов, которые вам определенно понравятся.

На N7Day вас ждет:

Поделитесь, что значит N7 для вас. Без сомнения, Mass Effect гордятся все без исключения в игровом сообществе. И BioWare хочет знать, какие эмоции переполняют вас, и что заставляет вас гордиться. Что вы вспоминаете? Если ли у вас толстовка N7, чтобы ее показать? Какая ваша любимая цитата? Поделитесь этим в Twitter, Facebook, Instagram с хэш-тегом #N7Day, и BioWare обязательно поделятся самыми интересными высказываниями.

Mass Effect — это, прежде всего, история, рассказанная внутри игры. И за большой частью этой истории стоит Мак Уолтерс — сценарист и художник, создатель комиксов Mass Effect: Redemtion и Mass Effect: Incursion. В настоящее время он тоже не сидит без дела, рассказывая историю команды Шепарда в комиксе Mass Effect: Foundation, в котором ожидается целых 13 частей.

На прошедшей недавно в Нью-Йорке выставке ComicСon мистер Уолтерс дал интервью, в котором рассказал о связи комиксов с видеоиграми и о том, как Mass Effect: Foundation дополняет основной сюжет игры. Не обошлось и без традиционного вопроса о концовке Mass Effect. Мак провел неожиданную параллель, сравнив ее с концовкой закончившегося недавно сериала Breaking Bad и объяснил почему, по его мнению, окончание сериала не вызвало вопросов у фанатов, а игра — наоборот.

Все эти интересные вещи перевел для нас IceHeart, за что переводчику — огромное спасибо.

• Мак Уолтерс о комиксах и Mass Effect 3

Новый синглпеерный DLC для Mass Effect 3 «Левиафан» стал доступен для покупки в магазине Xbox LIVE и в EA Origin по цене 800 MS/BW Points.

Кто-то скрывается в неизведанных уголках галактики, кто-то, у кого хватает сил уничтожить Жнеца. Шепард делает попытку раскрыть самую сокровенную тайну галактики, пока Жнецы не уничтожили ее навсегда. Готовы ли вы к встрече с Левиафаном?

Купить DLC «Левиафан» для Xbox 360 можно по этой ссылке. Для покупки РС-версии «Левиафана» зайдите в EA Origin под своей учетной записью, щелкните правой кнопкой мыши по иконке Mass Effect 3 и выберите пункт «Купить дополнения».Европейские игроки PlayStation 3 получат дополнение завтра.

На протяжении всех пяти лет, что прошли со дня выхода Mass Effect, фанаты так или иначе интересовались, как же выглядят турианские женщины. DLC Omega, наконец, дает нам возможность увидеть представительницу самой дисциплинированной расы Траверса. Если вам неинтересно, не пытайтесь увеличить изображение под катом.

• Mass Effect 3 — Изображение турианки

BioWare и EA-Russia представили трейлер мультиплеера, впервые вводимого в серию в Mass Effect 3. Трейлер демонстрирует игру за персонажей различных рас и классов, которые будут доступны в многопользовательском режиме Mass Effect 3, а также их биотические, технические и боевые способности в действии. Ролик снабжен русскими субтитрами.

[video id=1225 uri=/mass_effect_3/files/video/trailers/mass_effect_mutiplayer_trailer.html]http://files.bioware.ru/me3/video/trailers/mass_effect_3_multiplayer_trailer_rus_720p.mp4[/video]

Скачать ролик

Портал Gametrailers.com провел разбор выпущенного в декабре дебютного трейлераMass Effect 3. Данный Pop-Block вариант трейлера подчеркивает моменты ролика, на которые следует обратить внимание, и высказывает некоторые предположения относительно того, кем может быть показанный здесь одинокий снайпер, а также освежает в памяти кое-какие моменты, связанные с трилогией Mass Effect. Сам ролик смотрите ниже, а перевод всплывающих пояснений читайте под катом новости.

[video id=893 uri=/mass_effect_3/files/video/t_masseffect3_gtpopblock_debut_hd.html]http://www.bioware.ru/biofiles/me3/video/t_masseffect3_gtpopblock_debut_hd.mov[/video]

На эти выходные BioWare предлагают нам новую мультиплеерную операцию для Mass Effect 3 под названием «Овердрайв». Судя по информации, полученной во время выполнения операции «Патриот», на многочисленных фронтах стягиваются войска Жнецов. Оставшиеся в глубоком тылу связисты и отряды особого назначения требуют немедленной эвакуации. Цели на операцию «Овердрайв»:

• Цель отрядов: полное извлечение на любой сложности с отрядом любого размера за 20 минут или меньше.
• Союзная цель: завершить 200 000 волн на любой сложности, отрядами любого размера. Полное извлечение не требуется.
• Особые условия: Нет.

В случае успешного выполнения цели отдельных отрядов, участники получат «Наградные наборы», а при успешном выполнении союзной цели, участникам будут выданы «Победные наборы». Операция «Овердрайв» пройдет в ближайшие выходные: 5—7 октября. Таймер, отсчитывающий время до начала операции, расположился под катом новости.

Магазин EA Origin опубликовал несколько новых скриншотов Mass Effect 3. Мы снова видим созданного Жнецами Brute (Тварь), Тучанку и сражение в мультиплеере с гетами.

Подведены итоги конкурса на лучший сценарий DLC для Mass Effect 3, проводившегося нами совместно с Corsair иElectronic Arts Russia. Прежде всего, хотим поблагодарить всех, кто принял участие в конкурсе, а таких набралось немало: всего на конкурс было получено более ста работ. После первого этапа конкурса, когда вы — пользователи нашего форума — определяли наиболее понравившиеся вам работы, во второй этап вышли 20 финалистов, набравших наибольшее число голосов пользователей. Это сценарии следующих авторов:JaneShepard_N7, Naruko, Shep1013, Best_user_evar!, Meleniia, 1stVinson, Champion_Hawke, Thundervision, leetSmithy, VladNow, ArthurAlexander, Alish, DiK, Nkrs, MoRf1n, Шеогорат, Farad, Tera_Nova, Сергий, kryukov. Далее из этих 20 работ наше жюри, состоящее из представителей администрации www.BioWare.ru и организаторов конкурса, выбирало победителей. Итак, после скрупулезного подведения итогов, мы, наконец, готовы назвать победителей конкурса.

1-е место — Шеогорат получает клавиатуру Vengeance K60 и наушники Vengeance 20002-е место — leetSmithy получает клавиатуру Vengeance K603-е место — Alish получает игровую мышь Vengeance M60

Кроме этого, специального приза, мыши Vengeance M60 от компании Corsair, удостоились работы авторов Farad — за оригинальную концепцию и DiK — за проработку сюжета. Все победители также получат BioWare Points Pack на 1600 баллов от Electronic Arts Russia! Поздравляем победителей и еще раз благодарим всех участников конкурса. Ждем вас на нашем сайте для участия в будущих конкурсах! Stay tuned. =)

После множества слухов и утечекBioWare наконец-то анонсировали мультиплеерное дополнение Earth (Земля) для Mass Effect 3. Продюсер игры Майкл Гэмбл заявил: «Это самый плохо хранимый секрет, но самый лучший наш мультиплеерный DLC. А еще мне до сих пор не удалось эвакуироваться на Платине!» Самые жестокие бои идут, когда под угрозой ваш дом! Mass Effect 3: Earth добавляет 12 новых модификаций оружия, 11 новых вариантов снаряжения и новые карты: Рио-де-Жанейро (учебный центр N7), Ванкувер и Лондон. Также в нем появятся три новых оружия: штурмовой дробовик «Пиранья», пистолет «Прислужник» и ручной пулемет «Тайфун». Кроме того, доступны шесть новых бойцов-людей N7: солдат Разрушитель, страж Паладин, инженер Подрывник, штурмовик Убийца, разведчик Тень и адепт Фурия! У каждого из них новые мощные способности и атаки ближнего боя.

В дополнение к классам, оружию, картам и улучшениям DLC содержит новую сложность, Платину, и новое задание — защиту и сопровождение NPC до точки эвакуации.Обновление: просим извинить нас за неверное истолкование английской фразы, эскортируется не один из членов команды, а NPC.

Описание новых классов и арты оружия вы можете найти в этой статье, часть улучшений оружия и снаряжения описывалась здесь. Бесплатный DLC выйдет 17 июля на PC и Xbox 360, а на PS3 на день позже — 18 июля.

BioWare объявляют о выходе нового бесплатного мультиплеерного расширения — Mass Effect 3: Retaliation («Возмездие»), которое должно стать самым большим дополнением многопользовательской игры на сегодняшний день.

Коллекционеры возвращаются, становясь новыми врагами для мультиплеерных матчей. Приготовьтесь к встрече с Преторианцами, Отпрысками, Солдатами и Капитанами. С полей сражений также приходят сообщения о том, что «Цербер» включил в свои ряды Драгунов, а Геты начали применять новые разновидности дронов. Чтобы ответить новой угрозе к союзным войскам присоединяется целый ряд новых бойцов — например, турианские Солдат Опустошитель (Havoc Soldier) и Разведчик Призрак (Ghost Infiltrator). Для ведения боевых действий предлагаются шесть новых карт, в числе которых называются базы «Дух», «Кинжал» и «Гигант», каждая со своими опасностями и ловушками. Также на остальных картах будут добавлены различные опасности: кислоты, молнии, расплавленные металлы, песчаные и снежные бури, нападения роев. Коллекционеры также принесут с собой свое смертоносное оружие: штурмовую винтовку, пистолет пулемет и снайперскую винтовку, которые можно будет разблокировать в мультиплеере. Также будут добавлены новые типы патронов:

• Explosive rounds (Взрывные патроны)
• Phasic Rounds (Фазовые патроны)
• Drill Rounds (Сверлящие патроны)

И новое снаряжение:

• Medi-Gel Transmitter (Передатчик панацелина)
• Armored Compartments (Бронированные отделения)
• Responer Loadout (Набор поддержки)
• Survivor Loadout (Набор выживания)
• Assault Loadout (Набор атаки)

Помимо новых персонажей, карт, оружия и противников, DLC «Возмездие» добавит новый элемент соперничества среди игроков в мультиплеере Mass Effect 3. В игру будет добавлена новая система названием “Challenges”. Выполняя мультиплеерные задания и подвиги, теперь можно будет получать титулы и баннеры, которыми можно будет покрасоваться в игре. Выход DLC «Возмездие» намечен на 9 октября.

Во время недавней летней распродажи в Steam и Origin цена на Mass Effect 3 упала на 50%. Вот только относилось это исключительно к Стандартному цифровому изданию. Но какой фанат может спокойно прожить без протеанина Явика, робопса KEI-9, толстовки, арсенала N7 и новой внешности для сопартийцев? И многие ждали снижения цены на Digital Deluxe Edition (Эксклюзивное цифровое издание) с полутора тысяч до менее обременительного уровня.В такой момент российский интернет-магазин Гамазавр решил подхватить волну летних скидок. На неделе цена эксклюзивного цифрового и стандартного цифрового изданийMass Effect 3 снижена вдвое, до 749 и 499 рублей. Акция продлится до 30 июля. Фанатам, которые хотят приобрести игру со всем контентом коллекционной версии, следует поторопиться.

Вы ещe помните, как ваш Шепард выпивал на Цитадели? У вас есть возможность ненадолго вернуться в это прекрасное время, ведь DLC «Цитадель» для Mass Effect 3 номинируется на 31ю премию «Золотой Джойстик» («Golden Joystick Awards») в достаточно необычной категории: «Лучший момент в играх» за период с октября 2012 по октябрь 2013.Голосование на сайте computerandvideogames.com, продлится до 20 октября, о победителях мы узнаем 25 октября.

Новый выпуск Mass Effect: Родина (Homeworlds) совсем недавно появился на прилавках, а команда M-TD уже готова представить вам перевод комикса. Третий выпуск «Родины» раскрывает нам историю Архангела.

Слово сценаристу Гарруса Джону Домброу: «В 2011 году, когда кипела работа над Mass Effect 3, по милости неких игровых божеств создание сюжетной линии турианца было поручено мне. Разумеется, я был безумно рад возможности довести его историю до логического завершения, и всё же меня не покидало чувство, что это ещё не конец. Именно это и делает Гарруса таким замечательным персонажем. Во время перестрелок нам хочется услышать его спокойный и уверенный голос, а в моменты затишья — узнать о нём что-нибудь новенькое. Поэтому, когда Мак Уолтерс предложил мне поработать над комиксом, целиком посвящённым нашему любимому турианцу, я не мог не согласиться. Разве Гарруса Вакариана может быть много?»

Благодарим за выпуск на русском языке команду M-TD: перевод Delta13, оформление -v-. Скачать комикс можно по этой ссылке.

В сети появились первые скриншоты DLC “From Ashes” для Mass Effect 3. На них можно увидеть кадр с планеты Иден Прайм, возможно, новый набор альтернативных костюмов для сопартийцев, новую винтовку и непосредственно секретного сопартийца, личность которого является серьезным спойлером.

В Блоге BioWare продолжают публиковаться записи членов команды Mass Effect, посвященные завершению трилогии Шепарда. На этой неделе свои прощальные слова произнесли известный всему сообществу BioWare коммьюнити-менеджер Крис Пристли и композитор Сэм Хьюлик, при помощи музыки создававший непередаваемую атмосферу космических приключений на протяжении всех трех игр серии. Читайте их письма по ссылкам ниже.

• Блог BioWare — Крис Пристли
• Блог BioWare — Сэм Хьюлик

Dark Horse Comics опубликовали детали о втором выпуске комикса серии Mass Effect: Homeworlds, который поступит в продажу 30 мая, и будет посвящен всеобщей любимице – кварианке Тали’Зоре. За сюжет отвечает Патрик Уикс, игровой сценарист, который написал сюжетную линию Тали и для Mass Effect 3.  

Пытаясь положить конец изгнанию своего народа, которое длится вот уже несколько поколений, Тали узнает о предательстве одного из центральных персонажей во вселенной Mass Effect, после чего за ней начинают охотиться наемные убийцы. Покинув Цитадель в поисках помощи, кварианка сталкивается лишь с отвращением и дискриминацией в большинстве «цивилизованных» мест в галактике.  

Новый комикс о милой и любимой столь многими Тали, разве может что-нибудь быть лучше? Запасаемся терпением и ждем выхода.

Крис Пристли подтвердил появившиеся в сети слухи о будущих DLC к Mass Effect 3 в одном из своих твитов.

Ему был задан вопрос о том, как долго будут выпускаться DLC к Mass Effect 3, на что Крис Пристли ответил, что это неизвестно, нет определённой даты, при этом вскоре после выхода DLC Omega нам следует ожидать больше нового дополнительного контента.

От информационных партнеров Новостной Сети Альянса

21 сентября 2186 года

«Поток батарианских кораблей приносит слухи о войне», Ширин Каземи

СИСТЕМА УТОПИЯ. Широкий поток батарианских кораблей нагнетает атмосферу в Скоплении Исхода, вынуждая Альянс привести войска в состояние повышенной готовности. Согласно представителям Альянса, корабли явились из-за принадлежащего батарианцам ретранслятора Харса – некоторые из них не удосужились послать ни малейшего предупреждения. Как сообщается, Альянс немедленно мобилизовал несколько своих кораблей, чтобы вывести их из строя.

«Это чудо, что все они живы», – сказал капитан одного из земных фрегатов. Батарианцы утверждают, что они не захватчики и не перебежчики, а беженцы. По их словам, некая враждебно настроенная раса атаковала флот Гегемонии и проводит бомбардировку Хар’Шана и других батарианских планет.

Из-за повреждения системы коммуникационных буёв Харса связь между раскиданными по системе батарианцами и их правительством на Хар’Шане в лучшем случае нестабильна. Некоторые беженцы обвиняют в нападении Совет. Другие – гетов и даже рахни. Все источники сообщают, что враги, кем бы они ни были, блокируют ретранслятор, уничтожая все корабли и зонды, пытающиеся прорваться. Среди беженцев затесались не только гражданские. Коммандер Гегемонии, Эруз Матхат, находящийся под стражей на время инспекции его крейсера, оценил ситуацию довольно резко. «Никогда не думал, что скажу это в адрес людского флота, – сказал он, – но вы нам нужны».

Ширин Каземи, корреспондент передачи НСА на Иден Прайме «Яблоко» и издания «Констэнт Таймс».

На ближайшие выходные BioWare объявляют новую операцию N7 для мультиплеера Mass Effect 3 – «Экзорцист».

• Общая цель для союзных войск: уничтожить 1 миллион фантомов «Цербера»;
• Цель для отдельных отрядов: выжить до момента эвакуации на любой карте против любого врага на уровне сложности «Золото».

По достижении необходимого числа убитых фантомов все игроки мультиплеера получат победные наборы. Успешное достижение эвакуации при указанных условиях принесет всем участникам отряда благодарственный набор. Операция пройдет с 27 по 30 апреля на платформах ПК и Xbox 360. Как всегда не забывайте, что для участия необходимо включить опцию «Отправление геймплейной информации» в онлайн настройках игры.

Увидимся на поле боя!