Полностью озвученные персонажи стали одной из визитных карточек RPG BioWare, начиная с выпущенной в далеком 2003 Knights of the Old Republic. Голос, наряду с визуальным изображением, формирует тот самый неповторимый образ персонажа, превращая его в настоящего цифрового актера. Однако возникновение этого образа зависит не только от мастерства актера реального, но и от работы звуковых редакторов, превращающих голоса людей, работающих над озвучкой, в голоса представителей инопланетных рас. О процессе такого превращения на примере Легиона – уникального гета из Mass Effect 2 – расскажет нам сегодня Роб Блейк, звуковой редактор серии Mass Effect. Смотрите интервью с ним в этом видео, представленном порталом GameInformer.com, с русскими субтитрами.

  [video id=931 uri=/mass_effect_3/files/video/creating_the_voice_of_legion_rus.html]http://www.bioware.ru/biofiles/me2/video/creating_the_voice_of_legion__rus.flv[/video]

GameInformer.com запустил у себя месячник, посвященный Mass Effect 3, в рамках которого уже опубликовано большое превью триквела и обещается еще много интересной информации. Сегодня же мы предлагаем вам перевод интервью с боссами BioWare – Рэем Музикой и Грегом Зещуком, которое посвящено выходящему в конце года Mass Effect 3. Разговор затрагивает также недавно выпущенный Dragon Age II, ММО Star Wars: The Old Republic и пока еще не анонсированные проекты и освоение новых платформ. Читайте по ссылке ниже.

• Эксклюзивное интервью Game Informer с BioWare: Доктора обсуждают Mass Effect 3

Брайан Воре, Gameinformer.com13 апреля 2011

Главные люди BioWare доктор Грег Зещук и доктор Рэй Музика говорят о Mass Effect 3, Star Wars: The Old Republic, будущих неанонсированных играх и о многом другом в этом эксклюзивном интервью с Game Informer.Наши добрые доктора основали BioWare в далеком 1995 году и до сих пор продолжают управлять сетью студий, входящих в состав Electronic Arts, которая купила их в 2007. Они могут похвастаться целой коллекцией впечатляющих игр. Грег Зещук (на фото слева) является президентом BioWare, директором BioWare Austin (где разрабатывается The Old Republic) и вице-президентом ЕА. Рэй Музика – генеральный директор BioWare, директор BioWare Group и старший вице-президент ЕА.Game Informer: Что вы чувствуете сейчас, когда виден финал трилогии Mass Effect?Рэй Музика: От этого захватывает дух. Именно такое определение приходит мне на ум. Дух захватывает от того, что ты способен подарить людям эпическую трилогию и завершить ее историю соответствующим образом, сильно и насыщенно. А также ответить на множество вопросов, которые возникали у фанатов, и привести ее к такому заключению, которое было бы для них действительно удовлетворяющим.Грег Зещук: И что также здорово, так это то, что мы можем сделать все это на одной и той же платформе.Музика: Мы добавили еще одну платформу к трилогии – PS3.

Mass Effect 2

Согласно инсайдерской информации, полученной журналом Official PlayStation Magazine, BioWare уже работают над третьей частью франчайза Dragon Age. Однако больше всего привлекло внимание журналистов то, что сотрудники компании якобы планируют включить в игру мультиплеер. Не совсем понятно каким образом это будет работать, но идея сомнительная. Мы будем держать вас в курсе событий. Stay tuned, BioFans!

На сайте LinkedLn появился профиль одного из бывших дизайнеров BioWare, который работал в компании в период с 2006 по 2007 год. В списке проектов, так и не достигших релиза, значится Jade Empire 2 в версиях для всех трех главных платформ. До сих пор не до конца ясно по каким причинам игра не вышла. Либо она была отменена или приостановлена, либо до сих пор находится в разработке.

Мы связались с Electronic Arts, чтобы прояснить данную ситуацию, но они отказались что-либо комментировать.

Стараясь не отставать от западных коллег, отечественный флагман игровой журналистики взял да и слил в сеть обложку своего свежего номера, на которой можно лицезреть нашего старого доброго друга Шепарда в явно плохом настроении. Не самый удачный арт, но что есть, то есть.

Номер выходит в конце месяца и, возможно, сообщит нам какую-то новую информацию, либо же принесёт перепост превью от GameInformer.

Компания Dark Horse Comics явно намерена разогреть интерес публики к выходящему комиксу «Mass Effect – Эволюция» как можно сильнее и впридачу к превью последнего выпуска опубликовала еще и его трейлер. Смотрим и ждем выхода всего номера.

[video id=930 uri=/mass_effect_2/files/trailers/mass_effect_evolution_comic_trailer.html]http://www.bioware.ru/biofiles/me2/video/trailers/mass_effect_evolution_comic_trailer.flv[/video]

Представляем вашему вниманию обложку, а также первые 6 страниц заключительного выпуска комикса «Mass Effect – Эволюция», который рассказывает о войне людей с турианцами и приоткрывает завесу тайны над историей Призрака.

Для тех, кто не знаком с историей серии, события данного комикса развиваются во время завершающего этапа войны Первого Контакта (до событий первой части Mass Effect) и описывают приключения Джека Харпера, который позднее и станет известным нам Призраком. Серия публикуется компанией Dark Horse Comics, а в авторах числятся ведущий сценарист Mass Effect 2Мак Уолтерс и Джон Джексон Миллер. Визуально комикс оформляют Омар Франсиа и Мануэль Сильва.

Полностью четвертый выпуск комикса выйдет только 20 апреля, так что у нас есть возможность взглянуть на начало конца за неделю до полноценного релиза. Доступные страницы можно найти в нашей галерее.

Патч 1.02 для Dragon Age 2 наконец-то вышел. Он вносит исправления в умения и квесты, а также повышает производительность и стабильность игры. Полный список всех исправлений под катом. Качаем патч с нашего сайта. 

• Патч 1.02

В недавнем сообщении Роб Бартел объявил точную дату выхода первого патча для игры Dragon Age II в версиях на PC и Mac и описал решаемые им проблемы. Патч 1.02 для данных платформ будет выпущен 12 апреля, то есть, уже завтра в течение дня. Также Роб уточнил, что релиз варианта для Steam все еще обсуждается с компанией Valve, а консольные версии заканчивают проверку на получение сертификата Microsoft и Sony. Ориентировочно патч для Xbox 360 и Playstation 3 станет доступен на следующей неделе. Возможно, разработчикам удастся ускорить его выход.Ранее мы уже публиковали общие исправления, вносимые патчем. Сегодня же есть возможность узнать некоторые изменения, специфичные для определенных платформ:Исправления консольных версий:

• в меню настроек теперь включена авто-атака;
• параметры брони при смене щитов теперь применяются правильно;
• теперь проще выбирать цель в бою на близкой дистанции;
• ролики больше не искажаются на некоторых моделях sd-телевизоров;
• Хоук больше не получает лишних денег и опыта за быстрое и повторное выполнение единичных квестов;
• благодаря техническим изменениям улучшены аспекты игры, касающиеся производительности, вылетов и проблем при обращении к памяти.

Исправления версий для PC и MAC:

• исправлено различные ошибки, связанные с DirectX 11;
• стало проще выбирать персонажа щелчком по его иконке, если на ней отображается стрелка повышения уровня;
• теперь игра стабильно работает на мониторах с самыми разными разрешениями;
• в меню графических настроек доступен более широкий выбор гаммы для полноэкранного режима;
• благодаря техническим изменениям улучшены аспекты игры, касающиеся производительности и вылетов;
• была улучшена система сбора отчетов, что позволит лучше анализировать получаемые данные. Если при игре вы все еще испытываете какие-либо ошибки, стоит попробовать поиграть, войдя под своей учетной записью. Таким образом, разработчикам будет гораздо проще искать и решать оставшиеся недочеты.

Представляем вашему вниманию первое мировое превью Mass Effect 3 из журнала Game Informer на русском языке. Читайте по ссылке ниже.

• Превью Mass Effect 3 из Game Informer