Mass Effect

Вселенная Mass Effect готова пополниться в скором времени еще одной игрой. Правда, не компьютерной, а настольной. На странице BioWare в Facebook сегодня было опубликовано следующее изображение с подписью: «О да, все по-настоящему, и выходит этой осенью!»

Похоже, через несколько месяцев нас ждет настольная стратегическая игра Risk, переработанная под вселенную Mass Effect. Больше никаких деталей, касающихся игры, нет, за исключением того, что издавать ее будет фирма USAopoly, специализирующаяся, помимо прочего, и на настольных адаптациях известных видеоигровых брендов. В числе уже выпущенных ими продуктов есть настольные игры по Starcraft, Metal Gear, Halo и многим другим. Ознакомиться с продукцией USAopoly можно на их сайте.

Студия Snowball заявляет: «Mass Effect. Золотое издание» действительно существует и поступит в продажу в начале 2009 года.В ноябре журналисты из «Видеомании» побывали в гостях у Snowball и взяли интервью у лиц, ответственных за локализацию «Золотого издания». Фрагмент фильма о проделанной локализаторами работе смотрите здесь. 

Продолжаем публикацию статей о персонажахMass Effect. На этот раз это биографии четырёх членов команды ККА Нормандия. Очередное спасибо нашим славным переводчикам. Почитать статьи можно тут:

• Навигатор Прессли
• Инженер Адамс
• Доктор Чэквас
• Капрал Ричард Л. "Лирой" Дженкинс

В Галактический кодекс добавлено ещё 2 статьи. Первая повествует о враждебной расе Гэт, а вторая - о самой прогрессивной расе цитадели - Турианцах. Новые статьи будут появляться по мере их публикации на официальном сайте игры. Две новые статьи читаем здесь - Враждебный Организм: Гэт (Geth) и Расы Совета Цитадели: Турианцы. За перевод благодарим товарища Del-Vey.

Издательство Dark Horse продолжает радовать нас новыми главами комикса Mass Effect: Foundation («Основание») от сценариста серии Mass Effect Мака Уолтерса.

Вышла в свет история пятая, которая расскажет нам о том, как Джейкоб Тэйлор и Миранда Лоусон занимались поисками тела Коммандера Шепарда. Но мы-то знаем, что тело уже давно забрала Лиара. Так что же нашли церберовские агенты вместо останков легендарного героя?

История доступна для скачивания в магазине Dark Horse уже с 27 ноября, по той же цене, что и всегда: $3.99. А на нашем сайте вы можете скачать перевод четвертой части. И Ароннакс, судя по слухам, вот-вот приступит к работе над историей Джейкоба и Миранды.

Первая часть праздничных испытания в мультиплеере, посвященные Дню N7, закончились, и Irikah Krios, одна из устроительниц всех этих замечательных развлечений, раздает призы лучшим из лучших в доставке тортиков, охоте за знаменитостями, в индивидуальном стиле и просто самым самым. А праздничный рестлинг продлится до 17 ноября включительно. Немного грустно, что праздник подошел к концу, но вы помните, что мы обещали вам еще один конкурс, и его темой будет «Как я провел День N7». В течение всей недели выкладывайте в этой теме свои фотографии c атрибутикой Mass Effect в подходящем антураже или просто с весомыми объяснениями, почему на фотографии вы празднуете именно годовщину выхода любимой игры, а не, скажем, день ВДВ. Авторы фотографий, набравших наибольшее количество «лайков», получат памятные призы от Electronic Arts. Ну а тех, кто предпочитает сохранять инкогнито, мы приглашаем принять участие в продолжении праздничной игры «Мафия», но уже в большом формате, который займет примерно неделю. И если вы не играли в начало — не беда! Это не помешает вам присоединиться к игре сейчас.

На сайта добавлено эксклюзивное превью Mass Effect от сайта 1UP. В нём Грег Зещук и Кейси Хадсон подробно рассказывают о системе создания персонажа. Качаем здесь - Эксклюзивное превью от сайта 1UP.

Камрады с сайта VoodooExtreme продолжают радовать нас хорошим видео. На этот раз это 12-минутный ролик, в котором внимание акцентировано на различиях между Xbox 360 и PС версиями Mass Effect. Скачать ролик можно здесь:

• Сравнение Xbox 360 и PC версий Mass Effect

На сайт добавлено новое видео Mass Effect. В этом ролике мы видим скриптовую сцену, в которой главнокомандующий отправляет Шепарда на Эден Прайм, где он должен будет отыскать таинственный маяк, который, как он предпологает, является технологией Протеанцев. Видео так же показывает нам одного из Турианцев, предположительно именно того Призрака, который испытывал Шепарда, о чём было рассказана в ранее переведённом интервью. Ролик качаем здесь - Battletransmission Trailer.

Недавно Дрю Карпишин, сценарист BioWare (в частности Star Wars Knights of the Old Republic), автор книги-приквела к Mass Effect и произведения о Дарте Бэйне, под названием "Путь Разрушения", которая на данный момент является единственным романом о эпохе KotOR, анонсировал новую книгу по вселенной ME, которая получила название "Mass Effect: Ascension". Действие будет происходить между первой и второй игрой, а выйдет сие счатье летом 2008 года.

11 апреля 2154 года родился персонаж, который для многих стал иконой, вторым «я» и просто самым известным из героев Bioware. You'll never be better than Commander Shepard, как говорится=) И хотя никто не может утверждать, что знает наверняка место его рождения, детали карьеры до Нормандии и даже пол, одно мы все знаем точно — когда в 2187 году начнется вторжение Жнецов, именно Шепард спасет Галактику и, возможно, пожертвует ради этого жизнью.

С -136 Днем Рождения, коммандер! Даже в другой галактике, шестьсот лет спустя мы не забудем поднять за вас бокал ринкола. И знайте, куда бы мы ни отправились дальше — вы всегда с нами.

In Shep we trust:

Являетесь обладателем субтитрированной версии Mass Effect? Тогда вы можете получить скидку в 10% на Золотое Издание Mass Effect при покупке в интернет-магазине OZON.RU. Для этого при оформлении заказа вам будет необходимо ввести ключевое слово, которое содержится в печатном руководстве, находящемся в каждой коробке с игрой Mass Effect (как в DVD-, так и в JWL-упаковке). Подробности о том, какое именно слово является ключевым будут опубликованы ближе к выходу Золотого Издания. Выход же, напоминаем, намечен на 25-ое сентября. Stay Tuned =)

На прошедшей ранее лондонской выставке EA мы встретились с генеральным директором BioWare, Рэймондом Музыкой, чтобы поговорить обо всем, что касается скорого выхода Mass Effect, таинственной ММО и проекте с LucasArts, а также задать несколько коротких вопросов о Dragon Age.

TVG: Как вы думаете, Mass Effect для ПК превосходит Xbox360 версию графически?

Вы же знаете, что можно будет запустить игру в более высоком разрешении на современных видеоадаптерах. Мы поддерживаем все «фичи»: шэйдеры, высокие разрешения, детализированные текстуры и множество подобных вещей – так что игра смотрится действительно здорово на мощных системах. То есть если у вас хороший компьютер, будет возможность использовать большее разрешение, то и выглядеть это будет лучше.

TVG: Насколько мне известно вы подправили управление вездехода Mako. Не могли бы вы рассказать об этом поподробнее?

Теперь управление не зависит от обзора. В игре это действительно удобно, при использовании клавиатуры с мышью. Вы просто нажимаете нужное направление, и вездеход движется куда вы хотели. Обзор, управление и направление движения не связаны на одной оси. Они все независимы и это действительно удобно. Как раз то, что требуется на ПК.

На сайт добавлено превью Mass Effect от сайта iXBT.com. Довольно обширный обзор грядущего хита от BioWare. Читаем здесь - Превью Mass Effect от iXBT.com.

Вот и подоспела вторая часть превью Mass Effect от IGN.com. Ребята продолжают делиться своими впечатлениями, а мы - восхищаться игрой. Читаем здесь - Превью Mass Effect от IGN.com. Часть вторая.

У нас праздник уже почти заканчивается, и через полчаса мы будем закрывать наши конкурсы, а наши канадские друзья только просыпаются. В честь праздника разработчики приготовили для нас очень приятное видео. Мы субтитры сделать не успеем, — дорога, как говорится, ложка к обеду, — но суть послания более или менее очевидна. Марк Мир, Дженнифер Хейл, Эли Хиллис, Рафаэль Сбарж и другие актеры, озвучивавшие наших любимых героев, представляются и говорит несколько теплых слов для фанатов. И кстати, говорят, что в лобби мультиплеера появились разработчики, с которыми можно сыграть. Ищите узнаваемые баннеры, полуночники!

Серия комиксов «Основание» (Foundation) от Dark Horse посвящена приключениям спутников коммандера Шепарда. В девятом выпуске агент Цербера Раса (знакомая игрокам по DLC «Цитадель» как Майя Брукс) знакомится историей из жизни «образцового саларианского ученого» Мордина Солуса. Смотрите комикс в PDF или скачайте ZIP-архив с картинками. Перевод на русский язык выполнен Ароннаксом. Расписание выхода новых частей комикса:

• 23 апреля — 10-й выпуск «Основания» (приключения Касуми Гото);
• 28 мая — 11-й выпуск «Основания» (с Заидом Массани в главной роли);
• 4 июня — сборник с 5-й по 8-ю части комикса под одной обложкой;
• 25 июня — 12-й выпуск «Основания» (вторая встреча с Тейном Криосом).

25 апреля, на выставке Electronic Arts в Лондоне, Рэй Музыка лично продемонстрировал публике PC-версию Mass Effect. Впечатление от презентации у всех однозначное - "Игра выглядит восхитительно!". Камрады с сайта videogaming247 выложили у себя аудиозаписи презентации и последующего интервью с Рэем. В интервью Музыка поделился мыслями на тему Mass Effect, Sonic Chronicles, Dragon Age и о том, как живётся BioWare под крылом у Electronic Arts. Русские текстовые версии презентации и интервью не за горами, а пока можно скачать и послушать аудио - Презентация Mass Effect в Лондоне и Интервью с Рэем Музыкой.

Новое дополнение для Mass Effect стало доступно в Швейцарском и Шведском Xbox Live. DLC содержит глубоко законспирированную станцию Альянса, на которой вы сможете пройти 12 боевых сценариев, чтобы стать лучшим из лучших. На прохождение дополнения понадобится приблизительно 2-3 часа. Станция станет доступна после становления Шепарда Спектром.Стоимость DLC - 400 Microsoft Points. О версии для РС будет сообщено позже. Stay Tuned! =)

Оказывается Кейси Хадсон и Престон Ватаманюк были очень опечалены тем, что не успели к релизу вставить в Mass Effect всё, что они хотели. Поэтому они очень рады, что могут воплотить недостающие элементы в новом DLC. Например - что-то вроде бойцовского клуба или арены. Так что любители пострелять из больших пушек могут ожидать новый DLC с утроенной силой.