Mass Effect 3

Для этих выходных BioWare подготовили новую мультиплеерную операцию для Mass Effect 3 — «Наблюдение» (Overwatch). Войска высаживаются на Землю, чтобы разобраться с самыми мощными опорными пунктами Жнецов. ПВО врага делает эвакуацию отрядов весьма рискованным предприятием.

• Общая цель для союзных войск: извлечение 800 000 персонажей на любой сложности, в счет пойдет каждый выживший;
• Цель для отдельных отрядов: эвакуация на любой сложности, причем хотя бы один игрок должен использовать персонажа из DLC «Земля».

Особые обстоятельства: из-за провала операции «Залп» время эвакуации увеличено.Требования: у вас должен быть установлен бесплатный мультиплеерный DLC «Земля». Успешное выполнение цели союзных войск принесет всем участникам «Победные наборы» с персонажем из нового дополнения. Достижение командной цели даст «Наградной набор». Заслуженные призы выдаются после завершения операции, приблизительно со среды. Операция «Наблюдение» стартует в 21:00 МСК 27 июля (пятница) и закончится в 16:00 МСК 30 июля (понедельник). Участвовать в выполнении заданий смогут игроки всех платформ: PC, Xbox 360 и PS3. Чтобы получить награду, необходимо включить опцию «Отправление геймплейной информации» в онлайн настройках игры. Обновление: Операция началась! Теперь события снабжаются таймером, и вы ни за что не пропустите окончание сражения. =) Смотрите под катом новости.

На идущей в Сан-Диего выставке Comic-Con 2011 Кейси Хадсон представил геймплей Mass Effect 3 за Стража в уже знакомой нам локации.[video id=1007 uri=/mass_effect_3/files/gameplay/comiccon11_mass_effect_3_sentinel_demo.html]http://www.bioware.ru/biofiles/me3/video/gameplay/169_comiccon11_mass_effect_3_demo_072211_700.mp4[/video]

Вы ещё не забыли первые новости о мультиплеере в Mass Effect 3? Если интервью Кейси Хадсона для BioWare Pulse TV тогда прошло мимо вас, то советуем посмотреть перевод памятного обращения продюсера серии Mass Effect к фанатам в переводе EA Russia.

[video id=1091 uri=/mass_effect_3/files/interview/me3_coop_casey_hudson_first_interview_rus.html]http://www.bioware.ru/biofiles/me3/video/interviews/me3_coop_casey_hudson_first_interview_rus.flv[/video]

На этой неделе BioWare совместно с издательством Del Rey Books опубликовали еще один отрывок из готовящегося к публикации, четвертого романа по вселенной Mass Effect – Mass Effect: Deception («Обман»). Если предыдущий фрагмент включал в себя лишь начало первой главы, то в этот входят сразу несколько начальных глав + пролог. Книга «Mass Effect: Обман» Уильяма К. Дитца выходит в свет 31 января, а мы пока предлагаем вам почитать первые его главы в нашем переводе. В архиве по ссылке ниже представлены варианты в форматах PDF и DOC.

• Mass Effect: Deception – Первые главы на русском языке

В блоге BioWare появился официальный ответ Рэя Музики, одного из основателей компании, на критику концовок Mass Effect 3.

Будучи генеральным менеджером и одним из основателей BioWare, я очень горжусь командой ME3. Я считаю, что Mass Effect 3 является лучшим нашим творением на данный момент. Оттого мне невероятно тяжело читать отзывы преданных фанатов о том, что игровой финал не оправдал их ожиданий. Первой нашей реакцией, естественно, является желание защитить собственный труд, ссылаясь на высокие оценки игровых критиков, однако из уважения к фанатам мы должны сдержанно воспринимать критику.

Я глубоко убежден, что игры являются произведениями искусства, и сильная сторона нашей индустрии заключается в ее аудитории, которая тесно вовлечена в развитие истории и обладает неоспоримым правом на предъявление конструктивной критики. В то же время я поддерживаю художественные решения, принятые командой разработчиков. Мы тщательно обдумывали, как лучше ответить на комментарии игроков о концовках ME3, сохранив при этом художественную целостность игры.

Mass Effect 3 подводит итог трилогии игр, в которых у вас было столько контроля над происходящими событиями, что для нас было довольно сложно предугадать весь спектр эмоций, которые испытают игроки, закончив прохождение. Даже с учетом того, что в Mass Effect вы отправляетесь в путешествие, которое пробуждает ряд очень сильных личных переживаний, столь бурная реакция некоторых наиболее преданных игроков на концовки ME3 искренне нас удивила. Нас очень заботит данный вопрос, и со временем мы на него ответим. Мы уже усердно трудимся над этим.

[video id=976 uri=/mass_effect_3/files/interview/e3_2011_trailer_rus.html]http://www.bioware.ru/biofiles/me3/video/trailers/ME3_trailer_rus.mp4[/video]Для нового сайтаMass Effect 3BioWare сделали локализованную версию трейлера. Дата релиза игры для России отличается от американской. Mass Effect 3 у нас выйдет 9 марта 2012 года.В то же время в Origin появился предварительный заказ на две цифровые версии Mass Effect 3: на стандартное издание по цене 1000 рублей и на эксклюзивное цифровое издание N7 по цене 1500 рублей. Комплектация изданий пока не уточняется.

Описание игры читайте под катом.

Подходит к концу сезон отпусков и каникул, а значит, самое время устроить что-нибудь веселое! Игроки BioWare Russian Community захотели немного отвлечься от хлопот и вспомнили, кто у нас уже совсем взрослый и вот-вот в школу пойдет. А это, разумеется, первый мультиплеер по нашей любимой вселенной Mass Effect, которому уже 6.5 лет! В знак уважения к его почтенному возрасту решено было устроить очередной турнир, стартующий 24 августа.

Принять участие может каждый, у кого найдется дома мышка и клавиатура. Вас ждёт серия испытаний с лёгким налётом тематичности и непредсказуемым (даже для организаторов) финалом. От участников требуется лишь умение переспорить товарищей работать в команде для достижения общей цели, а также задействовать в нужный момент отточенное годами игры стратегическое мышление. Ждём вас в соответствующей теме турнира, заявки принимаются от игроков и команд. Прекрасно/ужасно (нужное подчеркнуть) проведённое время в кругу единомышленников гарантировано! 

P.S. Галактика Млечный Путь ждёт своих героев, но не забывайте, что школьная ярмарка скоро закроется.

Майкл Гэмбл и Кейси Хадсон практически одновременно выложили на своих твиттер-аккаунтах скриншоты из возможных будущих дополнений для Mass Effect 3. На одном из них мы видим некое увеселительное заведение, расположенное, вероятно, на «Цитадели». В своем сопроводительном твите к этой картинке Кейси говорит, что оно «похоже на хорошее место, где можно немного отдохнуть и расслабиться».

Майкл Гэмбл, в свою очередь, предлагает фанатам, которые давно ожидали появления информации о новых DLC, «наслаждаться долгожданными тизерами». Как он радостно намекает нам, «двумя по цене одного». Что же касается крогана, то он, по словам Гэмбла, «не похож на парня, с которым вы хотели бы связаться».

Благодаря оперативной работе команды M-TD новый мини-комикс Conviction («Осуждение») по вселенной Mass Effect можно прочитать на русском языке. Благодарим ребят и смотрим историю из жизни нашего нового сопартийца.Перевод Delta13, оформление -v-. Скачать перевод можно в нашем архиве комиксов.

Незадолго до событий Mass Effect 3 лейтенант Джеймс Вега попадает в передрягу на космической станции Омега. Но он нужен Альянсу Систем для особой миссии...

Майский GameInformer еще не вышел, но уже появилась некоторая информация из большой статьи о Mass Effect 3.

Список фактов под катом. И еще 4 фотографии страниц журнала.

В сети появились скриншоты мультиплеера Mass Effect 3. Большинство из них встречалось нам в превью из журнала PC PowerPlay, но там их качество оставляло желать лучшего.

Найти четвёрку более старых скриншотов мультиплеера и снимки одиночного режима вы всегда можете в нашей Галерее.

В новом выпуске GT.TV нам раскрыли актёра озвучки Джеймса Веги. Свой голос этому замечательному новому персонажу подарил Фредди Принц-младший.

Кейси Хадсон, исполнительный продюсер серии Mass Effect, рассказывает о кооперативном режиме в Mass Effect 3. Хотя всё, что он говорит, нам уже известно, Кейси мало не бывает. =)Приятным дополнением к создателю Mass Effect станут первые скриншоты мультиплеера.

[video id=1052 uri=/mass_effect_3/files/interview/me3_xbox_multiplayer_casey.html]http://www.bioware.ru/biofiles/me3/video/interviews/me3_xbox_multiplayer_casey.flv[/video]

BioWare выпустили трейлер сюжетного DLC “Leviathan” («Левиафан») для Mass Effect 3 с уже демонстрировавшимися ранее фрагментами геймплея грядущего дополнения и тизером завязки его сюжета. Смотрим погружение коммандера Шепарда в пучину в трейлере с русскими субтитрами, подготовленными EA Russia:

[video id=1362 uri=/mass_effect_3/files/video/trailers/leviathan_dlc_trailer_rus_subs.html]http://files.bioware.ru/me3/video/trailers/leviathan_dlc_trailer_rus_subs_480p.flv[/video]

Скачать

А те, кому по какой-либо причине не нравятся субтитры в видео, могут посмотреть оригинальный английский трейлер: [video id=1361 uri=/mass_effect_3/files/video/trailers/leviathan_dlc_trailer.html]http://files.bioware.ru/me3/video/trailers/leviathan_dlc_trailer_480p.flv[/video]

Скачать

Напомним, что DLC “Leviathan” выходит 28 августа на всех платформах.

Радостную новость написала в своём твиттере актриса Триша Хелфер, которая подарила свой голос искуственному интеллекту «Нормандии» СУЗИ (EDI) в Mass Effect 2:«Только что закончила первую сессию озвучки СУЗИ для #MassEffect3. Весело!»Ждём ещё больше хороших перепалок между ней и Джокером.

На этой неделе ребалансу в мультиплеере Mass Effect 3 подверглось оружие дальнего боя, была улучшена возможность использования комбинаций умений, а также уменьшен урон от пушки Отпрыска Коллекционеров. Теперь все игроки смогут открыть персонажа «Батарианец-боец». Полный список изменений приведен ниже. Штумовик батарианец-борец теперь доступен как Редкая карта. «Опасными» картами стали опорные базы «Призрак» и «Кинжал». Испытания: Испытание Батарианца-борца добавлено в «Совершенство в Кровавой стае».

Импульсная винтовка гетов:

• Урон увеличен с [27,4—34,2] до [28,8—36,0]
  

• Размер магазина увеличен с 80 до 100

• Множитель урона при попадании в голову увеличен с 2,5 до 3,0

Снайперская винтовка «Богомол»

• Урон увеличен с [615,6—769,5] до [738,7—886,4]

Снайперская винтовка «Хищник»

• Урон увеличен с [78,2—97,7] до [86,0—107,5]

Снайперская винтовка «Клык»

• Урон увеличен с [84,8—106,0] до [93,3—116,6]

Исправлена ошибка, когда комбинации умений наносили меньший урон следующим классам противников:

• Атлас (после выпуска обновления «Возмездие»)
  
• Каратель
• Взрывник гетов
• Тварь (с последнего изменения баланса на прошлой неделе)
• Коллекционеры также будут исправлены в предстоящих изменениях баланса

Отпрыск Коллекционеров:

• Урон от пушки уменьшен с 800 до 400 (также исправлена ошибка, когда его оружие наносило двойной урон)

Архив предыдущих изменений вы можете найти здесь.

Dark Horse Comic представили эволюцию обложек комикса Mass Effect: Invasion от набросков к финальным версиям.Смотрите под катом, если не боитесь испортить впечатления от комикса. =)

Вы могли бы представить себе серию Mass Effect, события которой развивались бы лишь на одной планете? Или вселенную данных игр без малейшего признака инопланетян? Исполнительный продюсер трилогии Кейси Хадсон в своем интервью порталу GameInformer.com рассказал о том, с чего начиналось создание эпичной научно-фантастической саги.

• Кейси Хадсон – Как начинался Mass Effect

На этот раз с нами поделится своими воспоминаниями Майкл Гэмбл продюсер серии Mass Effect. Свои мысли и впечатления относително трилогии, концовок, DLC и фанатского сообщества он представил в этой записи блога: 

• Блог BioWare — Майкл Гэмбл