На сайте компании Акелла появилась информация о том, что они являются издателям эдд-она к Neverwinter Nights 2. При этом локализаторы в очередной раз продемонстрировали свои переводческие "таланты", обозвав Mask of the Betrayer Маской Предательства, вместо Маски Предателя. Заявленная дата выхода локализации - 19 октября.

Эдд-он к Neverwinter Nights 2 появился в продаже на территории Европы. В США релиз состоится 9 октября, а российские фанаты до сих пор в недоумении, ведь Atari так и не подписали контракт с Акеллой, не удовлетворившись отзывами об их "локализации". Ждём развития событий и надеемся на лучшее. Т.е. не на Акеллу. =)

В свежем номере рассылки от  BioWare, компания неожиданно вспомнила о своей таинственной компьютерной RPG Dragon Age. Никакой новой информации разработчики не выдали. Технический дизайнер проекта (Ferret A. Baudoin) просто объяснил фанатам, почему жизнь несправедлива, а работа над большими и интересными играми всегда ведётся «слишком долго». Между тем, ждать Dragon Age определённо стоит. Для многих поклонников CRPG именно эта игра обещает стать настоящей next-gen наследницей Baldur’s Gate 2. Авторы обещают нам глубокий сюжет, растянувшийся на многие-многие игро-часы, интересный геймплей, завораживающую графику и продуманную ролевую систему. К сожалению пока это лишь обещания. Ждём роликов и скриншотов. Предположительно проект должны выпустить в следующем году.

На сайт добавлена подборка новых роликов о Mass Effect. Все они раскрывают какую-то часть геймплея игры. К просмотру обязательны :) Качаем тут:

• Геймплейный ролик: Cоздание персонажа
• Геймплейный ролик: Путешествие по галактике
• Геймплейный ролик: Бой
• Геймплейный ролик: Тактика боя
• Геймплейный ролик: Сюжетная сцена из игры
• Геймплейный ролик: Сюжетная сцена из игры 2
• Интервью с Рэем Музыкой: Свобода в игре

С радостью сообщаем вам, что наконец-то были устранены проблемы с авторизацией и отображением новостей на сайте, а так же извиняемся за неудобства!

Британские цензоры из BBFC отсмотрели новую RPG от BioWare, присвоили ей возрастной рейтинг "12+" и четко обосновали свое решение: "за жестокость и одну постельную сцену".Если конкретно, то ваш персонаж мужеского пола имеет все шансы вступить в плотные сексуальные отношения с девушкой или дамочкой-инопланетянкой. А аватар прекрасного пола - с мужчиной или (сюрприз-сюрприз) все с той же инопланетянкой.

Источник - playhard.ru

Думаю все уже устали ждать, но это случилось - компания "Акелла" выпустила русскую озвучку для NeverWinter Nights 2. Также совместно с озвучкой было выпущено обновление до версии 1.06 в двух вариантах - для версии 1.0 и 1.04. Скачать эти файлы можно в нашем файловом архиве:

• Русская озвучка + обновление до версии 1.06
• Патч 1.04 -> 1.06
• Патч 1.00 -> 1.06

У нас на сайте появилось новое видео, показывающее некоторых важных персонажей и сопартийцев. Это лишь первая часть, последующие ждите вскоре на нашем сайте, а пока смотрите и наслаждайтесь:

• Персонажи. Часть 1

По информации с сайта nwnvault.ign.com, эдд-он полностью закончен, отполирован и уже отправился в печать. В Европе игра появится уже в конце сентября, тогда как в Северной Америке лишь 9 октября. Ждём и надеемся на лучшее, господа!

Стали известны ещё несколько престиж-классов, которые появятся в глядущем эдд-оне. Вот их названия:  •Spirit Shaman
  •Stormlord  •Arcane Scholar of Candlekeep

Atari открыла официальный сайт эдд-она Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer. Ничего нового вы там не найдёте, но выполнен он очень красиво. Ну, хоть за это спасибо.

Исправленые ошибки:

• Поправлены обращения/ответы к/от персонажу женского пола.
• Поправлены неудачно переведенные предложения.
• Поправлены пробелы между словами и знаками препинания.
• Переведены несколько не переведенных фраз и слов.

Сайт ego.com составил Топ-10 худших сиквелов, в котором Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords занял "почётное" первое место. Не думаю, что стоит воспринимать это как единственно правильное мнение относительно этой игры. Лучшая оценка - собственная.

Мы начинаем публикацию переводов комиксов по мотивам Star Wars: Knights of the Old Republic. Действие комикса происходит во мремя мандалорских войн, когда всё больше и больше джедаев отправляются в битву вопреки наставлениям Совета. Главный герой - падаван-неудачник Зейн Керрик, изо всех сил пытающийся заслужить звание рыцаря, в очередной раз попадает в просак. Но теперь всё намного серьёзнее... Перевод и вёрстку выполнил Del-Vey. Качаем тут - SW: KotOR - Комиксы.

Из очередного интервью с Obsidian, помимо уже известной информации, проскочила интересная фраза:"Мы добавили новую возможность для игроков - ставить свои изображения вместо портрета персонажа, а так же улучшили качество портретов сопартийцев. Это одно из многих нововведений - мы прислушиваемся к мнению игрового сообщества."