Предлагаем вашему вниманию перевод первой главы нового романа, который выйдет 16 сентября, по вселенной Dragon Age - Последний полет. Переводчики: Резчица, Фра Дженитиви, Reienis. И не забываем, что также можно ознакомится с переводом романа - Империя Масок.
Electronic Arts проведут собственную пресс-конференцию в этом году на GamesСom, и пройдёт она, непосредственно, на стенде издателя в среду 13 августа c 12:00 до 14:00 МСК.
Обещаны свежая информация и трейлеры грядущих игр, а также прямая трансляция происходящего. Вполне очевидно, что покажут много нового, так как два часа — это довольно долгий брифинг. Компания продемонстрирует Dragon Age: Inquisition, Shadow Realms, Battlefield: Hardline, The Sims 4, FIFA 15, Dawngate и др.
Трансляция будет на официальном сайте EA, а также на IGN и Twitch.
Напоминаем о теме по GamesCom на нашем форуме, где будут обсуждаться все остальные конференции.
Тьма опускается на Тедас. Рассказы о Старейшем передаются из уст в уста. Легендарные герои Инквизиции должны держаться вместе, когда их сила и вера подвергаются испытаниям.
Маленький FAQ по трейлеру:
Да, там Хоук, но не наш Серый Страж;
Нам дадут возможность изменить внешность наших предыдущих персонажей.
Shadow Realms будет представлять из себя кооперативный мультиплеерный 4 vs 1 экшен-RPG. Альфа тестирование игры стартует в конце этого года на PC, можно уже записаться на альфу, релиз же запланирован на конец 2015, также пока только на PC.
Все помнят драматическое чтение от Марка Мира? И вот появилось продолжение! Те самые строки из песни группы Miracle of Sound, но уже в исполнении Дженнифер Хейл.
BioWare опубликовали, скорее всего, последний ролик к новой игре, которую анонсируют завтра на конференции Electronic Arts. Четвертый тизер называется - Огонь.
Сегодня стало известно, что из BioWare ушел Кейси Хадсон, проработавший в студии более 16 лет. За все это время он приложился к разработке почти всех игр BioWare,начиная от MDK2 и Neverwinter Nights до трилогии Mass Effect. За "таинственный новый IP от Кейси Хадсона" волноваться не стоит, ибо его разработка продолжается.
Желаем Кейси Хадсону удачи и успехов в дальнейших начинаниях вне стен BioWare!
Пока издательства молчат, наша бравая команда взялась и перевела, исключительно с целью углубленного изучения английского языка, самый свежий, на данный момент, роман по вселенной Dragon Age - «Империя Масок» Патрика Уикса. Над переводом работали: Резчица, Фра Дженитиви, NoMadKa, lepshin93, Paper Tigers, Reienis, Guiltytwo, Hikari, Snowgist, Unstabled, Шен Мак-Тир. Все благодарности за это уходят им! Приятного чтения.
Если желаете материально поблагодарить команду переводчиков - Яндекс 410011668855680 (Просьба добавлять комментарий к переводу)
Императрица Селина из Орлея взошла на трон самой могущественной нации в Тедасе благодаря мудрости, уму и безжалостным манипуляциям. Теперь же, империи, которую она привела к веку просвещения, грозит изнутри неминуемая война между храмовниками и магами, а среди угнетенных эльфов зреет восстание. Чтобы спасти Орлей, Селина должна удержать трон любыми возможными средствами.
Сражаясь с непревзойденным мастерством Орлесианских Шевалье, великий герцог Гаспар выиграл бесчисленное множество битв для империи и императрицы. Но неужели он сражался впустую? По мере того, как слабеет Круг и разрастается хаос, Гаспар начинает сомневаться в том, что дипломатический подход Селины к проблеме магов и восстаний эльфов сможет сохранить империю в безопасности. Возможно, пришло время для нового лидера, такого, который живет по догматам Кодекса Шевалье и сможет сделать Орлей снова сильным.
Бриала служит фрейлиной Селины с тех пор, как обе они были детьми, незаметно используя свое положение, чтобы улучшить жизнь эльфов по всему Орлею. Она — наперсница, глава шпионской сети и любовница Селины, но когда политика заставляет императрицу выбирать между правами народа Бриалы и троном Орлея, Бриала, в свою очередь, должна решить, кому принадлежит ее истинная верность.
Создаются альянсы и нарушаются обещания, пока Селина и Гаспар сражаются за трон Орлея. Но, в конечном счете, те эльфы, что прячутся по лесам или голодают в эльфинажах, могут определить судьбу империи масок.
Недавно BioWare представили нам новый ролик о боевой системе, возможно, у вас появились вопросы касательно её работы в игре?
Официальное сообществоDragon Age: Inquisition в социальной сети ВКонтакте предоставляет вам возможность самим задать вопросы разработчикам о боевой системе. Самые интересные попадут в список тех, на которые ответят прямо из компании BioWare.
Вопросы отправляют на следующей неделе. Те, кого нет в ВК, могут оставить свои вопросы в этой теме. Мы обязательно передадим их!
Жозефину будет озвучивать актриса Аллегра Кларк — поделился в своём твиттере Кэмерон Ли. Эта девушка может быть вам знакома по косплею Изабеллы из Dragon Age II (с 1:49).
Dragn
amercafe
