«В русской версии нет английского языка» - именно такие слова написал технический продюссер BioWareДерек Френч на официальном форуме игры, добавив, что, приобретая игру в Европе, «вы получите "все-языки-без-русского" версию». Видимо, всё, что остаётся желающим услышать оригинальные диалоги в Dragon Age: Начало - это держать пальцы скрещенными и надеяться на то, что Дерек, как и все люди, способен ошибаться. Во всяком случае, на сайте EA Russia в карточке игры по-прежнему указано: «Язык: Английский, Русский» и никаких официальных заявлений об обратном пока не было.Обновление: Мы получили подтверждение EA Russia о том, что в российском издании игры будет только русский звук и текст.

Шестой выпуск «Охоты на ведьм» не заставил себя долго ждать.

Мощная PR-кампания в поддержку выхода Dragon Age: Начало продолжается. До релиза долгожданного проекта остаётся меньше месяца, и разработчики поддерживают должный уровень интереса к своей игре. Грег Зещук дал небольшое видео-интервью порталу GameSpot.com, в очередной раз пройдясь в нём по различию версий игры для PC и консолей, рассказав о создании консольного управления: «Это заняло 6 месяцев, мы буквально разрушили имеющийся интерфейс и сделали всё с нуля».И о намерениях BioWare по выпуску DLC:«Мы создавали игру постоянно учитывая её дальнейшее развитие. [...] Выпуск DLC будет зависеть от отзывов. Посмотрим, что людям понравится и не понравится, и составим планы».[video id=631 uri=/dragon_age/files/video/interview/zeschuk_gamespot_100809.html]http://www.bioware.ru/biofiles/da/video/zeschuk_gamespot_100809.flv[/video]  

На официальном сайте Star Wars: The Old Republic появилось видео о создании Корусанта:[video id=629 uri=/the_old_republic/files/interview/20091009_devdispatch4_coruscant.html]http://www.bioware.ru/biofiles/swtor/video/20091009_devdispatch4_coruscant.flv[/video] «От величественных силуэтов высочайших зданий до тёмных и обветшалых подземных уровней, огромная команда разработчиков The Old Republic совместными усилиями работала над созданием динамичного города-планеты - Корусанта. Посмотрите свежее видео из серии Developer Dispatch - Создание Корусанта, чтобы услышать рассуждения разработчиков о возведении столицы Республики от самого глубоко залегающего фундамента до высочайшего небоскреба».И, ровно по расписанию, семнадцатая часть комикса «Threat of Peace»:
«Семнадцатый выпуск Threat of Peace™ начинается с того, что лейтенант Тавус не слишком умело флиртует с Рыцарем Джедай Сэтел Шан. Неловкий момент прерывается прибытием на Дантуин с целью разобраться с другим Республиканским аванпостом, откуда ещё не отведены войска. Далее следует разговор с непреклонным Республиканским майором и получение новостей о смерти Магистра Зима и взрыве в Башне Сената...»

В Dragon Age: Начало нам придётся отстаивать королевство Ферелден у бесчисленных орд всевозможных монстров, нечисти и нежити. Моровые твари - весомая часть мира игры, несущая на себе такие его основные черты, как мрачность и жестокость. И чтобы сделать существ, населяющих вселенную Dragon Age такими, какими они и должны были быть, художникам и аниматорам пришлось приложить немало усилий. Именно об их работе рассказывает нижеследующее видео:

[video id=625 uri=/dragon_age/files/video/trailers/creatures_of_dragon_age_p1.html]http://www.bioware.ru/biofiles/da/video/creatures_of_dragon_age_p1.flv[/video]   Вторая часть видео - под катом.

Как обычно, Шон Далберг заранее рассказал на официальном форуме игры о содержании пятничного обновления: «Первым делом, я хочу поблагодарить всех не только за их терпение на прошедшей неделе, но и за помощь в выявлении проблем. Мы знали, что вызовем большой интерес и превкушение Игрового Тестирования, но получить такую реакцию даже до каких-либо конкретных анонсов... это было весьма поразительно.

Так как это "Friday's Update" тема, я собираюсь рассказать вам о том, каково обновление этой недели. Конечно же, мы представим завтра Threat of Peace #17. Также у нас есть специальный анонс о Threat of Peace на следующей неделе (подробности позже).

Вдобавок мы покажем очередной ролик из серии Developer Dispatch. Я уверен, некоторые из вас уже могли догадаться о тематике материала, но если вы не уверены, обязательно проверьте завтра!»

Отшумела череда конкурсов по Mass Effect, пришло время и для Dragon Age: Начало. На официальном английском форуме игры в преддверии Дня Всех Святых, или попросту Хэллоуина, администратором сообщества Крисом Пристли организован конкурс. Всё, что нужно сделать - это сфотографироваться в костюме Алистера/Морриган/Пса Мабари или нарисовать, слепить, выжечь - одним словом, каким-либо образом изобразить что-то, связанное с Dragon Age, в тематике этого мистического и забавного праздника.Требования к работам: • Это ваша работа. Всё должно быть честно - без использования чужих идей. • Ранее эта работа не представлялась на рассмотрение BioWare. • То, что работа именно о Dragon Age, должно быть видно невооружённым глазом (так что никаких «А таким мог быть монстр в игре» с её логотипом над ним). • Непременное присутствие духа Хэллоуина в работе (тыквы, розыгрыши и т.д.). • Приложите хотя бы немного усилий. Мы и сами в состоянии изобразить нечто в духе "палка-палка-огуречик". • Не перегибайте палку. Следите за тем, чтобы количество крови на квадратный сантиметр не зашкаливало.

И о главном: призами являются две неполные коробки европейского издания игры для прессы. Неполные потому, что дисков с игрой в них нет, зато присутствуют: эксклюзивная книга с артами и текстами игры, аудионапутствие от Рэя Музики и Грега Зещука и тряпичная карта мира Dragon Age. Крис обещает, что приз будет отправлен вне зависимости от места проживания победителя.

Работы не будут оцениваться по принципу «кто лучше рисует», счастливчики будут выбраны генератором случайных из всех участников.

Если у вас появилось желание поучаствовать - творите, а свои работы отправляйте на почтовый ящик bulletin@bioware.com. Конкурс продлится до 18 октября включительно(учитывайте разницу во времени). Все присланные работы появяться в галерее официального сообщества на Flickr и на Facebook-страничке Dragon Age: Origins.

Как сообщает известный сайт GameSpot, нам не придется ждать выхода первого платного DLC к Dragon Age: Начало долгие месяцы. Оно будет доступно сразу же при старте продаж игры. Дополнение получило название «Warden's Keep» и включает в себя следующее:

• Один крупный квест
• 6 новых способностей
• Новые предметы
• Еще один опорный пункт с торговцами

Для владельцев Xbox360 DLC обойдётся в 560MSP, для пользователей PC - 7$. В Америке дополнение будет доступно для PC и Xbox3603-го ноября, в Европе - 6-го ноября. А вот обладателям PS3 придется подождать до 30-го числа.[video id=624 uri=/dragon_age/files/video/trailers/wardens_keep_trailer.html]http://www.bioware.ru/biofiles/da/video/wardens_keep_trailer.flv[/video]Также появился трейлер дополнения «The Stone Prisoner», о котором мы писали ранее:[video id=622 uri=/dragon_age/files/video/trailers/stone_prisioner_trailer.html]http://www.bioware.ru/biofiles/da/video/169_dao_stone_prisioner_trailer_mul_100709_400.flv[/video]

Скачать в HQ (flv, 14 mb)